您现在的位置:首页 > 新闻

国家开放大学教师利辅导学生获"汉语桥"冠亚军

发布时间: 2016-05-20 | 来源: 中国网 | 作者: 袁宵 | 责任编辑: 袁宵

脚踏实地平凡不凡

【国家开放大学教师利辅导学生获"汉语桥"冠亚军】中国网5月20日讯(记者 袁宵 闫景真)世界大学生中文比赛“汉语桥”匈牙利赛区预选赛于2016年5月6日成功举办,获得此次大赛冠、亚军的两名匈牙利大学生的辅导教师正是来自国家开放大学的汉语教师牛志楠。比赛结果宣布的刹那,牛志楠老师和她辅导的选手们眼中都泛出了泪花。国家开放大学牛志楠老师辅导的两位学生,不仅得到了今年7月赴湖南进行决赛及观赛的机会,还获得了国家汉办孔子学院来华留学奖学金,这对两位刚刚大学二年级的学生来讲无比珍贵。


精心筹备勇夺佳绩

“汉语桥比赛”是检验对外汉语教学教师教学成果和学生学习风貌的舞台。从2015年开始,国家开放大学派驻在匈牙利罗兰大学孔子学院进行对外汉语教学工作的牛志楠老师被指定负责孔院“汉语桥”比赛的组织工作。今年更不例外,除了所任教孔院学生参赛组织和辅导学生等事宜,还要协助中国驻匈牙利大使馆教育组进行了全匈牙利汉语桥比赛的筹备及开展工作。在高强度的工作中,她辅导的两位学生获得了冠、亚军的骄人成绩,真是可喜可贺。

李可和郝歌是牛志楠老师2015学年春季学期在罗兰大学中文系任教时的学生,当时两人都是大学一年级,牛志楠老师当时曾辅导两位学生获得汉语桥比赛匈牙利赛区三等奖和优秀奖。2016年由于课程安排的变化,牛志楠老师不再继续担任李可和郝歌班级的授课任务。但得当两人得到今年比赛的通知后,都第一时间联系牛志楠。“老师,我要报名!你可以帮我准备吗?”按照惯例,辅导老师一般都是学生的任课教师,但今年的情况是牛志楠已不再教他们,两位学生的主动和诚恳得到了孔子学院的支持,牛志楠带着她们开始了今年的赛前突击训练。

“训练营”都是在每天课外的早晚轮流进行,训练场地包括了牛志楠的住所、办公室、教室、公园、咖啡馆等等。关于演讲和才艺的准备方面,牛志楠根据两位学生的性格特点和学习情况:李可活泼热情,表现能力强,但汉语功底稍弱;而郝歌温婉安静,沉稳大气,汉语发音好。采取“因材施教、扬长避短”的策略,在演讲内容和表演方面有不同的考虑和安排。经过对她俩的启发和商量,最后李可的演讲题目为“我要当女神”,才艺表演为舞蹈“鸿雁”;郝歌的则为“梦想点亮未来”及创意配乐朗诵“声律启蒙”。在最后的比赛中,李可以幽默风趣的演讲内容,大方自信的台风及优美的舞姿斩获一等奖;郝歌也毫不逊色,仅以3分之差得到二等奖。

赛后,两位女孩子立即成了“明星”,各路新闻媒体争相采访、拍照,但是两位学生没有忘记老师:“您是我们见过最好的老师,大家都知道,您今年已经不教我们了,但您还是用您自己全部的时间来帮助我们,甚至借给我们您的衣服和化妆品。您教了我们太多太多,谢谢您,老师。”收到信息牛志楠感到深深的欣慰和骄傲。

勇于担当绽放光彩

牛志楠老师硕士研究生就读于北京外国语大学汉语国际教育专业,期间曾在匈牙利进行过一年的教学实习。2012年7月毕业即进入国家开放大学对外汉语教学中心工作,2014年经过国家汉办组织的一系列严格选拔考试和一个月的封闭培训,赴匈牙利罗兰大学孔子学院任教。牛志楠老师在匈牙利教授的有孔子学院成人班、Veres Peter中学汉语兴趣班及罗兰大学中文系一年级的汉语兴趣课,教学对象不同,课程繁重。

成人班的学生来自社会各个行业,有着不同的学习动机和需求,同时也拥有不同性格,牛志楠根据成人的特点自己设计话题和活动,准备全套的教学PPT、扩展练习、活动材料包等,同时还把国家开放大学混合式教学的理念带入孔院教学,经常利用网络为学生提供实用的汉语学习及文化相关多媒体资源。Veres Peter中学是牛志楠老师在学生期间进行教学实习的学校,学校校长和同事听说她再次来到匈牙利的消息,立刻和孔子学院领导申请让她再次到该中学任教。学校离牛志楠工作的地方较远,到Veres Peter上课,牛志楠还要早早起床赶火车,但是牛志楠欣然应允。除了正常的汉语教学,牛志楠还不定期开展文化体验课,从各个角度为学生展示中华文化的魅力,吸引更多学生选修汉语。牛志楠利用课余时间进行了匈牙利语的学习, 2015年考取HSK(汉语水平考试)的主考资格证,同时还承担中国驻匈牙利使馆相关外事工作。

在匈牙利这片异国的土地上,牛志楠为传播中华文化尽情挥洒着自己的热情和才情。